Wortlaut

In caso di adozione di un ulteriore pacchetto di misure per rafforzare il sistema finanziario svizzero o sostenere una o più banche, il Consiglio federale è invitato a convocare il Parlamento nel più breve tempo possibile in sessione straordinaria giusta l'articolo 151 capoverso 2 della Costituzione federale, affinché questi possa decidere in merito al decreto federale. Diversamente dalla procedura seguita nell'ambito del pacchetto di sostegno per UBS, in questo modo si assicurerebbe che la decisione sia presa per quanto possibile conformemente all'ordinamento democratico e allo Stato di diritto. Deroghe devono essere ammesse solo in casi di assoluta emergenza.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Fondandosi sugli articoli 184 capoverso 3 e 185 capoverso 3 della Costituzione federale, il 15 ottobre 2008 il Consiglio federale ha in effetti emesso un'ordinanza per la ricapitalizzazione di UBS AG. Inoltre sulla base dell'articolo 34 della legge sulle finanze della Confederazione ha fatto ricorso alla procedura d'urgenza in materia di diritto creditizio. Esso ha dovuto far capo a queste procedure speciali in quanto alla luce della situazione straordinaria altre vie non avrebbero consentito di raggiungere l'obiettivo. In base alla necessaria valutazione della situazione, il Consiglio federale ha pertanto fatto uso degli strumenti messigli a disposizione da Costituzione e legge. In tal modo non ha potuto violare né principi democratici né principi dello Stato di diritto. Una simile violazione non si è per nulla prodotta.

Il Consiglio federale condivide tuttavia l'opinione dell'autrice della mozione secondo cui le procedure speciali in questione debbano essere adottate con parsimonia. Nonostante l'auspicata cautela, nel caso di UBS AG il ricorso a dette procedure era inevitabile e quindi giustificato. Di conseguenza non vi è alcuna ragione di limitare il margine di manovra che la legislazione in vigore accorda al Consiglio federale.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.