Wortlaut

Les pertes les plus importantes de CFF Cargo ont été enregistrées dans le secteur d'activité international.

Or il n'est pas clair quelles mesures l'entreprise compte prendre dans ce secteur. Apparemment, elle prévoit de réduire les déficits en augmentant notamment les prix de manière ciblée, en réduisant le nombre des prestations effectuées pour des tiers et en faisant des économies dans le domaine des achats.

- En sa qualité de propriétaire, le Conseil fédéral connaît-il en détail les mesures prévues ?

- Quelles économies ces mesures permettront-elles de réaliser ?

- Quelles conséquences auront-elles sur le transfert du trafic de la route au rail ?

- Quelles conséquences auront-elles pour le personnel ?