Wortlaut

Dans notre pays très peuplé, la population de carnivores représente un danger croissant pour l'homme et l'animal. De petits animaux sont régulièrement attaqués dans des zones habitées. Bientôt ce sera le tour de l'homme.

Nous ne pouvons pas prendre ce risque dans un pays touristique tel que le nôtre.

1. Comment le Conseil fédéral évalue-t-il le danger pour l'homme ?

2. Le Conseil fédéral ne considère-t-il pas qu'allouer l'argent du contribuable à des projets portant sur ces animaux est un mauvais investissement sans vision à long terme ?

3. Envisage-t-il de mettre un terme à ces projets ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.