Wortlaut

La médecine de premier recours est la base de notre système de santé. Or, les conditions générales ne cessent de se dégrader, de sorte que les médecins ont du mal à trouver un successeur lorsqu'ils souhaitent remettre leur cabinet.

1. Le Conseil fédéral est-il conscient que, si la relève fait défaut, la médecine de premier recours à des coûts raisonnables ne sera plus garantie pour la population ?

2. Comment peut-on expliquer que l'OFSP prévoie des mesures tarifaires qui saperont l'existence matérielle des cabinets médicaux ?