Wortlaut

Plusieurs cantons concernés par le stockage définitif souhaitent faire établir leurs propres études socioéconomiques. L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) souhaite également procéder à des études semblables, mais seulement une fois qu'une première sélection aura été réalisée.

Ne serait-il pas plus judicieux que l'OFEN demande dès la première étape de la sélection une étude qui concernerait tous les sites envisagés, de sorte qu'on puisse prendre en considération tous les éléments ?