Wortlaut

L'introduction du régime des groupes homogènes de malades (ou Diagnosis Related Groups, DRG) doit régler sur de nouvelles bases le financement de la formation postgraduée des médecins. Une étude est censée fournir les principes applicables et chiffrer les pertes de productivité dues à cette formation. Sachant que le salaire des médecins assistants se fonde actuellement sur un décompte mixte qui intègre le travail fourni et la formation postgraduée, la question suivante se pose :

Outre les coûts de la formation postgraduée des médecins, l'étude prévue tiendra-t-elle compte des prestations professionnelles fournies par les médecins assistants en faveur des hôpitaux et les quantifiera-t-elle ?