Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il cantone di San Gallo sottopone all'Assemblea federale la seguente iniziativa:

L'Assemblea federale è invitata a elaborare e attuare in tempi rapidi misure in diversi ambiti (diminuire i prezzi dei medicamenti, incentivare il ricorso ai generici, promuovere i modelli del "managed care" e del medico di famiglia, riformare le strutture nel settore ospedaliero e migliorare la vigilanza della Confederazione sulle casse malati) per contenere efficacemente l'aumento dei premi delle casse malati previsto nel 2010.