Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, la Repubblica e il Cantone di Ginevra presenta la seguente iniziativa:

Le autorità federali sono invitate:

- ad adeguare la legislazione federale in materia di assegni familiari in modo che le persone che sopportano l'onere effettivo dei figli ricevano senza eccezione gli assegni familiari cui hanno diritto;

- ad adeguare la legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali e le sue ordinanze d'applicazione affinché siano facilitate le procedure previste per le persone con figli a carico (versamento diretto da parte della cassa di compensazione del genitore con il reddito maggiore alla persona che ha la custodia dei figli, tenuta di un registro centralizzato o di un altro strumento che consenta alla cassa di compensazione del genitore che ha la custodia di individuare la cassa di compensazione dell'altro genitore che esercita un'attività lucrativa).