Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento una revisione della legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale, che ammetta l'assistenza internazionale per i reati fiscali in casi eccezionali in cui altrimenti potrebbero essere notevolmente pregiudicati interessi fondamentali della Svizzera. La revisione non deve prevedere uno scambio automatico di informazioni.

Begründung

La situazione della piazza economica svizzera, e quindi anche quella del mercato del lavoro svizzero, e in particolare le minacce al segreto bancario sono un problema serio. Il concetto di "segreto bancario" comunemente diffuso già da molto tempo deve essere assolutamente precisato in termini chiari. Non si tratta, infatti, come si potrebbe pensare, della tutela di informazioni bancarie segrete, ma di una protezione adeguata dei dati dei clienti delle banche, vale a dire principalmente della tutela della sfera privata dei cittadini svizzeri. E questa protezione non deve essere cambiata. È una conquista profondamente radicata, che si è rivelata efficace anche all'interno della Svizzera e che non costituisce assolutamente una copertura per commettere reati fiscali.

La distinzione tra evasione e frode fiscale applicata all'interno della Svizzera in relazione al segreto bancario deve essere ridefinita all'esterno. I primi tentativi condotti a tal fine dal governo sono indubbiamente lodevoli, ma è necessario fare un ulteriore passo avanti. Il Consiglio federale è pertanto incaricato di presentare al Parlamento una revisione della legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale, che preveda l'assistenza internazionale per i reati fiscali in casi in cui altrimenti sarebbero minacciati importanti interessi della Svizzera.

Ovviamente in tale contesto va tenuta ben presente la necessità di riconsolidare la piazza finanziaria svizzera. Gli attacchi sferrati da esponenti politici stranieri, in parte assolutamente sleali, non devono indurre la Svizzera a compiere mosse affrettate.

Inoltre, la questione del segreto bancario non deve far distogliere l'attenzione dalla causa della crisi finanziaria.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.