Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare la necessità di un monitoraggio dell'esposizione della popolazione alle radiazioni non ionizzanti e di sottoporre una proposta contenente le misure necessarie.

Begründung

Negli ultimi anni sono state introdotte numerose tecnologie di comunicazione senza filo che hanno provocato un forte aumento delle radiazioni non ionizzanti diffuse nell'ambiente. Anche per il futuro si prevede un ulteriore aumento della comunicazione senza filo; gli effetti sull'esposizione e sulla salute della popolazione sono tuttora sconosciuti. Per questo motivo è indispensabile sorvegliare gli effetti delle radiazioni non ionizzanti in Svizzera e creare un sistema di monitoraggio dell'esposizione della popolazione. Il programma nazionale di ricerca 57 "Radiazioni non ionizzanti, ambiente e salute" attualmente in corso, ha dimostrato che è tecnicamente possibile sorvegliare l'esposizione della popolazione combinando misurazioni e simulazioni.

Un monitoraggio sistematico funge da base per elaborare misure mirate ed efficienti volte a tutelare ambiente e popolazione. Più le informazioni sono complete e affidabili, tanto più politica e società saranno in grado di tracciare e dirigere efficacemente la politica ambientale, valutando le misure prese. Oggigiorno, il monitoraggio degli effetti è già applicato in modo sistematico per numerosi fattori ambientali come ad esempio l'aria, il rumore, la biodiversità. È pertanto incomprensibile perché ciò non sia ancora stato fatto per le radiazioni non ionizzanti, un settore soggetto a un rapido mutamento tecnologico. Solo un monitoraggio sistematico sul lungo periodo sarà in grado di analizzare le eventuali ripercussioni a lungo termine di queste radiazioni sulla salute dell'uomo e permetterà di proteggere la popolazione da tali danni.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale sostiene la proposta del postulato. In effetti, un rilevamento continuo e rappresentativo dell'esposizione alle radiazioni non ionizzanti cui è soggetto l'ambiente e l'uomo manca tuttora per l'intero territorio nazionale. La creazione di tale rete di osservazione era prevista da parecchio tempo, ma è stata accantonata in seguito ai programmi di sgravio 2003 e 2004 della Confederazione. Nei limiti imposti dalle risorse disponibili il DATEC (Ufficio federale dell'ambiente) è pronto a elaborare, in collaborazione con i servizi della Confederazione interessati e i cantoni, il programma richiesto per un monitoraggio a lungo termine delle radiazioni non ionizzanti e a stimare i costi per l'installazione e la gestione delle attrezzature necessarie. Al contempo, si terrà conto dei risultati del programma nazionale di ricerca 57 "Radiazioni non ionizzanti - Ambiente e salute" e si illustreranno modelli di finanziamento privi di costi aggiuntivi che per la Confederazione.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.