Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di illustrare le condizioni quadro atte a garantire le prestazioni nell'ambito delle cure palliative e in che misura è necessaria un ulteriore disciplinamento, in particolare in materia di finanziamento.

Begründung

In relazione al finanziamento delle cure si è parlato sempre più spesso di cure palliative, in particolare con riferimento all'oncologia. Tuttavia, manca ancora una regolamentazione pertinente che garantisca un'offerta corrispondente al bisogno e ne disciplini chiaramente il finanziamento. La necessità delle cure palliative e quella di agire in materia sono indiscusse, ma esistono determinate lacune. Per esempio, le cure palliative richiedono un volume di prestazioni molto più ampio rispetto a quanto elencato nell'articolo 7 dell'ordinanza sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Inoltre, un finanziamento analogo a quello del settore della lungodegenza, come pure la prevista partecipazione ai costi da parte dei pazienti non sarebbero soluzioni soddisfacenti.

Il Consiglio federale è incaricato, in particolare, di esaminare e presentare una variante nell'ambito del finanziamento ospedaliero, ossia un progetto di finanziamento analogo a quello delle cure acute e transitorie, dato che le cure palliative devono essere equiparate alle cure ospedaliere per malattie acute.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Alla fine di ottobre 2008, nel quadro della piattaforma di dialogo "Politica nazionale della sanità", la Confederazione e i cantoni hanno istituito un gruppo nazionale di promozione delle cure palliative. Un'ottantina di esperti, ripartiti in quattro gruppi di lavoro, hanno elaborato proposte per misure nei settori "finanziamento/cure", "informazione", "formazione, perfezionamento e aggiornamento", nonché "ricerca". I gruppi di lavoro sono codiretti dalla Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità, dall'Ufficio federale della sanità pubblica e da "palliative ch", la Società svizzera di medicina e cure palliative. Nel terzo trimestre 2009 sarà disponibile un rapporto consolidato sulla necessità di intervento nel settore delle cure palliative. In seguito, la piattaforma di dialogo "Politica nazionale della sanità" deciderà sulla messa in atto delle misure proposte. In un primo tempo, la durata del progetto è stata limitata a tre anni. Con questo rapporto, la richiesta dell'autrice del postulato dovrebbe risultare soddisfatta.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.