Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a spiegare in un rapporto qual è la sua posizione rispetto all'idea di un'assicurazione universale di reddito presentata in diverse pubblicazioni.

L'interesse è rivolto soprattutto ai seguenti aspetti:

1. ammontare del potenziale di risparmio attraverso effetti sinergetici e possibilità di evitare prestazioni doppie;

2. possibile strategia di applicazione;

3. punti deboli/punti forti della proposta rispetto al sistema attuale;

4. possibilità di finanziamento.

Begründung

L'attuale sistema della sicurezza sociale con le diverse assicurazioni contro la perdita di guadagno quali l'assicurazione contro la disoccupazione, l'assicurazione invalidità, l'assicurazione infortuni ecc. provoca problemi alle interfacce e ai trasferimenti. Ogni volta si cerca di eliminare ingiustizie o prestazioni doppie. Ci sono anche sforzi per migliorare la collaborazione delle assicurazioni sociali, ad esempio attraverso la collaborazione interistituzionale. L'idea di un'assicurazione universale di reddito parte dal presupposto che tutti coloro i quali temporaneamente o a lungo termine sono esclusi dall'attività lavorativa dovrebbero essere assicurati. Rispetto al sistema attuale, la causa dell'assenza di reddito non dovrebbe avere alcuna rilevanza, dovrebbe contare soltanto il fatto che non si guadagni. L'idea merita di essere esaminata attentamente e confrontata con il sistema attuale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.