09.3737 · Postulato · 2009-08-24
Dipartimento delle Finanze
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di esaminare entro la fine del 2010 l'effettivo del Corpo delle guardie di confine sulla base delle esperienze fatte con l'accordo di Schengen-Dublino e di presentare il risultato di tale esame nel rapporto di gestione 2010.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.