Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di render conto, in collaborazione con i cantoni, del consumo annuale di terreni edificabili e di redigere un rapporto.

Begründung

La pianificazione del territorio attuata in Svizzera non è sostenibile; ogni secondo perdiamo un metro quadrato di terra coltiva del nostro Paese. Trent'anni di pianificazione del territorio non sono quindi stati sufficienti per sviluppare un uso effettivamente parsimonioso del suolo svizzero. La perdita di terra coltiva continua ad essere un problema centrale della pianificazione del territorio che evidentemente l'attuale legge in materia non potrà risolvere. Nonostante la bocciatura dell'avamprogetto relativo alla nuova legge sullo sviluppo territoriale nella procedura di consultazione, è comunemente riconosciuto che una revisione del diritto in materia è necessaria. Quanto semmai al modo in cui risolvere in futuro il problema del consumo di terra coltiva, nella pianificazione del territorio, le opinioni divergono largamente. Verosimilmente la revisione parziale del diritto sulla pianificazione del territorio che va ora delineandosi durerà ancora diverso tempo; intanto la perdita di terre coltive continua senza tregua. Un rapporto sul consumo annuale di queste ultime fungerebbe da importante base per la revisione della suddetta legge e permetterebbe di prestare debita attenzione alla necessità di un uso parsimonioso del suolo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Come l'autrice del postulato, anche il Consiglio federale è del parere che la pianificazione del territorio svizzera non sia sufficientemente sostenibile. La perdita di terra coltiva pone un problema fondamentale. La statistica della superficie rappresenta uno strumento di base importante per il monitoraggio dell'uso del suolo. Tuttavia, una valutazione completa su scala svizzera ha luogo solo ogni dodici anni, visto che i lavori d'analisi sono estremamente dettagliati. Per aumentare la frequenza e ottenere bilanci annuali, nel quadro dell'osservazione del territorio svizzero è necessario esaminare nuovi metodi di rilevamento sulla base di requisiti cantonali. Saranno gli accertamenti condotti dalla Confederazione in collaborazione con i cantoni ad indicare a quali scadenze sarà attuabile un monitoraggio della terra coltiva, e a quali costi esso sarà sostenibile.

Pertanto, secondo il Consiglio federale, nulla si oppone all'esame della proposta dell'autrice del postulato, come previsto dall'articolo 123 della legge sul Parlamento.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.