Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto completo sui musulmani in Svizzera, che comprenda in particolare i seguenti ambiti:

- frequenza e diffusione geografica dei predicatori dell'odio, diritto della sharia, matrimoni forzati, infibulazione per le giovani, obbligo di portare il velo ed esoneri dalle offerte scolastiche;

- attuazione ed effetto dei provvedimenti della Confederazione, dei cantoni e dei comuni in relazione ai summenzionati ambiti problematici;

- opzioni d'intervento per migliorare la situazione in relazione ai summenzionati ambiti problematici.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a far elaborare un rapporto nel senso auspicato dall'autrice del postulato. Ritiene tuttavia che i problemi evidenziati non possano essere semplicemente imputati all'Islam. In molti casi si tratta di fenomeni legati a ambiti e tradizioni culturali piuttosto che a una religione. Occorre tenere presente questo aspetto quando si trattano problemi di questo genere.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.