Wortlaut

Se un artigiano prende in consegna un oggetto per ripararlo ed effettua la riparazione, è tenuto a conservare detto oggetto anche quando il proprietario non lo ritira perché non è in grado di pagare le spese di riparazione. Ciò può comportare costi non trascurabili per l'artigiano, per esempio nel caso di un meccanico di biciclette che necessita di notevole spazio per tenere la bicicletta riparata.

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare il problema dell'obbligo di conservazione e di riferire in merito. In particolare occorre eliminare le incertezze riguardanti la durata dell'obbligo di conservazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.