Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

Il mandato di consigliere federale è limitato a due legislature complete. Una legislatura non è considerata completa se il consigliere federale entra in carica nel corso della stessa. Una terza legislatura è possibile se il consigliere federale cambia dipartimento.

Begründung

La Francia limita la carica presidenziale a due mandati di cinque anni ciascuno, gli Stati Uniti a due mandati di quattro anni ciascuno. In Svizzera non esiste alcun limite temporale per la funzione di consigliere federale. Ora, un consigliere federale o riesce a intraprendere in otto anni tutte le riforme che prevede nel suo dipartimento o non ci riuscirà mai. In entrambi i casi ci vuole sangue nuovo alla testa del dipartimento.

È tuttavia possibile che nel corso del suo mandato in governo un consigliere federale cambi dipartimento imprimendo un nuovo slancio alla propria missione. In tal caso occorre lasciargli il tempo di sviluppare i suoi intenti nel nuovo dipartimento nel corso di una legislatura completa supplementare.

Con questa soluzione, un consigliere federale che si avvicina al termine della sua seconda legislatura completa nel medesimo dipartimento dovrà o considerare di cambiare dipartimento se se ne presenta l'occasione o decidersi a rinunciare a candidarsi alla rielezione.