Wortlaut

Entre 1897 et 1949, 58,6 millions de pièces d'or "Vreneli", qui ont cours légal, ont été mises en circulation. Très appréciées en Suisse comme à l'étranger, ces pièces reflètent la stabilité de notre pays. Or une certaine pénurie s'est fait sentir ces dernières années.

- Le Conseil fédéral pense-t-il décider une nouvelle frappe de ces pièces ?

- Pour quelle date ?

- Pense-t-il émettre des Bullion Coins (pièces d'or contemporaines) ou des monnaies commémoratives ?

- Quel bénéfice la Confédération en retirera-t-elle ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.