Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:

L'Assemblea federale prende una decisione di principio e di pianificazione in forma di un decreto federale sui negoziati della Svizzera con l'UE e l'OMC - ovvero accordi di libero scambio nel settore agroalimentare - che tenga conto dei seguenti interventi parlamentari:

- mozione von Siebenthal 08.3194, "Garanzia dell'autoapprovvigionamento della popolazione svizzera attraverso la politica agricola 2015";

- mozione Lang 08.3260, "Sovranità alimentare per le derrate alimentari di base";

- iniziativa parlamentare Bourgeois 08.457, "Sovranità alimentare";

- postulato Thorens Goumaz 08.3263, "Escludere i prodotti agroalimentari dagli accordi di libero scambio".

Begründung

L'agricoltura svizzera è della massima importanza per il Paese. Adempie molteplici funzioni per quanto concerne la garanzia dell'approvvigionamento alimentare, la salvaguardia delle basi vitali naturali e del paesaggio rurale come pure l'occupazione decentrata del territorio. Tali compiti sono definiti esplicitamente nell'articolo 104 della Costituzione federale. I negoziati del Consiglio federale con l'OMC e l'UE relativi agli accordi di libero scambio nel settore agroalimentare hanno grandi ripercussioni per il futuro dell'agricoltura. Perciò il Parlamento, in quanto suprema autorità dello Stato, deve occuparsi di questo oggetto immediatamente anziché in seguito, prendendo in considerazioni gli interventi depositati in occasione della sessione straordinaria sul prezzo del latte e sulla politica agricola del dicembre 2009.