Wortlaut

Les autorités et la population de l'agglomération lucernoise luttent contre l'augmentation des mouvements aériens et, partant, des nuisances sonores occasionnées par l'aérodrome d'Emmen. Des dizaines de milliers de personnes directement touchées craignent l'adoption d'un nouveau concept de stationnement, qui entraînerait un accroissement du bruit.

1. Quel est le rapport entre un nouveau concept de stationnement et l'acquisition des avions de combat ?

2. Quelles conséquences cela aura-t-il pour Emmen ? Le Conseil fédéral peut-il confirmer que rien ne changera ces prochains temps ?

3. Comment se présente le calendrier ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.