Wortlaut

Ces dernières années, le système suisse d'exécution des peines et des mesures a enregistré en moyenne 2500 évasions par an (prisons et arrêts domicilaires confondus). Parmi ces détenus en cavale, environ 500 ne sont jamais repris. Les chiffres exacts ne sont pas connus car, pour des "motifs méthodologiques", l'Office fédéral de la statistique ne comptabilise plus les évasions pour l'ensemble de la Suisse.

Comment le Conseil fédéral compte-t-il remédier au problème et inciter les cantons à renforcer la sécurité des prisons ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.