Wortlaut

Il DFAE ha rilasciato una comunicazione secondo la quale sovvenziona Planet Solar con un contributo di 300 000 franchi. Questo fatto solleva le seguenti domande:

1. Il sostegno di progetti di questo genere rientra nell'ambito dei compiti del DFAE?

2. Su quale base legale si fonda?

3. Il sovvenzionamento è stato messo a budget?

4. Sono previsti altri contributi in favore di Planet Solar da parte della Confederazione? Da parte di quali dipartimenti?

Stellungnahme des Bundesrates

1./2. Secondo l'articolo 1 della legge federale concernente la promozione dell'immagine della Svizzera all'estero (RS 194.1) la Confederazione promuove la diffusione di conoscenze generali riguardanti la Svizzera, si adopera per suscitare la simpatia verso il nostro Paese e mette in evidenza la sua diversità e le sue attrattive. L'adempimento di questo compito compete al DFAE (art. 1 cpv. 2). Secondo l'articolo 2 capoverso 5 il DFAE può promuovere l'immagine della Svizzera all'estero sostenendo finanziariamente azioni adeguate.

Questo compito del DFAE è concretizzato mediante la strategia del Consiglio federale per la promozione dell'immagine della Svizzera all'estero ("Comunicazione dell'immagine nazionale") 2010/11 del 12 dicembre 2008. L'obiettivo numero 3 della strategia ha il seguente tenore:

"Rafforzare la notorietà della Svizzera quale Paese di riferimento per una politica moderna in materia di ambiente e trasporti e quale piazza tecnologica di punta nei settori dell'ambiente, dell'energia e dei trasporti."

La strategia del Consiglio federale sottolinea che grandi progetti spettacolari a livello mondiale come il catamarano a energia solare Planet Solar devono essere sfruttati per attirare l'attenzione sui punti forti della Svizzera nei settori ambiente, energia e trasporti. È su questa base che il DFAE ha concluso con Planet Solar un accordo di cooperazione sotto forma di contratto di diritto pubblico.

3. Il contributo del DFAE pari a 300 000 franchi per l'utilizzo della piattaforma Planet Solar è stato previsto nell'ambito dei preventivi annuali ordinari del DFAE 2009, 2010 e 2011 alla voce Presenza Svizzera.

4. Planet Solar batte bandiera svizzera, come deciso dall'Ufficio svizzero della navigazione marittima, DFAE. Le rappresentanze svizzere all'estero sostengono Planet Solar nel suo viaggio intorno al mondo dal profilo logistico, amministrativo e organizzativo. Non sono previsti ulteriori sostegni da parte del DFAE o di altri dipartimenti.

Risposta del Consiglio federale.