Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sulle strategie ipotizzabili per individuare i cibercriminali.

Begründung

Esaminando la mozione Glanzmann-Hunkeler 07.3627, trasmessa dal Consiglio nazionale, la CAG-S ha constatato che non esistono ancora tutti i presupposti tecnici necessari per individuare i cibercriminali. La mozione in questione, che chiede di introdurre un obbligo di registrazione per le carte prepagate wireless, affronta solo parte del problema. La problematica è manifestamente molto più ampia, in particolare perché i punti Internet offrono un anonimato molto difficile da infrangere. La situazione potrebbe tuttavia essere migliorata con provvedimenti appropriati, il che presuppone un esame approfondito delle opzioni tecniche e giuridiche. Un tale esame è assolutamente giustificato, poiché sono in gioco la protezione dalla pedofilia in rete e dalla cibercriminalità nel suo complesso, nonché la protezione della personalità. La verifica dovrà comprendere in particolare anche il ciberterrorismo, inclusi gli attacchi in rete che mettono in pericolo la sicurezza dello Stato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide la valutazione della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati. Una verifica approfondita della problematica dell'identificazione può indicare possibili approcci risolutivi e rivelare l'eventuale necessità di un ulteriore intervento legislativo. Va tuttavia osservato che la problematica dell'identificazione viene sollevata anche nell'ambito della revisione in corso della legge federale del 6 ottobre 2000 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (RS 780.1). Occorre parimenti considerare che gli approcci risolutivi esaminati devono essere strutturati nel rispetto dei diritti fondamentali. Le soluzioni vanno trovate ponderando accuratamente la protezione delle libertà dei cittadini e l'efficienza del perseguimento penale. Va inoltre esaminato il rapporto costi-vantaggi degli approcci risolutivi tesi a identificare gli utenti ai fini della protezione dalla pedofilia e dalla criminalità su Internet.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.