Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di valutare se gli attuali effettivi dei corpi cantonali di polizia possono garantire l'adempimento delle prestazioni basilari di polizia, senza che sia necessario istituire un nuovo organo di polizia federale.

Begründung

L'accresciuta tendenza a organizzare manifestazioni importanti, l'esigenza dei cittadini di "attività 24 ore su 24" e l'aumento delle dimostrazioni organizzate all'improvviso (flash mob) - che si trasformano in scontri quando gli effettivi di polizia sono sottodotati - sottopongono gli agenti di polizia a forti pressioni fisiche e psicologiche (anche nei concordati di polizia), rendono indispensabile il ricorso a interventi sussidiari dell'esercito e pregiudicano l'esecuzione di compiti a carattere preventivo. L'impiego di tali risorse di riserva nei cantoni e nelle città per rafforzare le prestazioni basilari di polizia sgraverebbe gli agenti di polizia, permetterebbe di focalizzare maggiormente l'attenzione sulle attività di prevenzione e libererebbe risorse cui si potrebbe ricorrere nel breve termine in caso di manifestazioni importanti e di esigenze o pericoli molto gravi e inaspettati, senza dover far capo all'ultima riserva dell'esercito.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Come spiegato nella risposta del Consiglio federale alla mozione 08.3208, "Migliorare la sicurezza. Rafforzare le prestazioni basilari di polizia", compete innanzitutto ai cantoni, in veste di enti pubblici indipendenti, tutelare la sicurezza sul territorio cantonale e garantire la sicurezza interna. Tale competenza dei cantoni comprende in particolare le prestazioni basilari di polizia. Pertanto se, per eseguire tali compiti, la Confederazione mettesse a disposizione le proprie forze di polizia per aiutare i cantoni rinforzando il loro organico, secondo il diritto vigente sarebbe necessario modificare la Costituzione.

Il tema dell'organico insufficiente dei corpi cantonali di polizia viene trattato regolarmente in seno alla Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP), in cui sono rappresentate le autorità federali coinvolte. Durante l'assemblea primaverile dell'8 aprile 2010 la CDDGP ha discusso dettagliatamente i principi della ripartizione dei ruoli e delle risorse fra le diverse autorità del settore della sicurezza interna. Tuttavia non sono ancora state decise misure. Alla luce della situazione, il Consiglio federale non ritiene opportuna la soluzione chiesta dall'autore del postulato.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.