Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il cantone di Turgovia presenta la seguente iniziativa:

La Confederazione è invitata a mantenere il diritto alla dispensazione di medicamenti da parte di medici, dentisti e veterinari (cosiddetta dispensazione diretta) e a rinunciare alle relative modifiche della legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (legge sugli agenti terapeutici) previste nel progetto di revisione dell'ottobre 2009.