Wortlaut

Perché il Consiglio federale non ha attuato in maniera precisa la mozione 00.3670 accolta dal Parlamento già nel 2003?

Begründung

Al punto 1 della mozione 00.3670, "Casse malati. Trasparenza e controllo", il Consiglio federale è invitato ad introdurre per le casse malati l'obbligo di stilare un bilancio dettagliato e di esigere conti standardizzati con gli importi inerenti in particolare alla restituzione di prestazioni, ai costi amministrativi, agli ammortamenti, agli accantonamenti e alle riserve suddivisi per cantone. Le cifre devono inoltre essere pubblicate.

Il punto 1 della suddetta mozione è stato accolto il 30 settembre 2002 dal Consiglio nazionale e il 10 marzo 2003 dal Consiglio degli Stati.

Il Parlamento ha così manifestato chiaramente la sua volontà di disporre di tutti questi dati pubblicamente e in modo trasparente.

I dibattiti in corso sul trasferimento delle riserve verso altre regioni da parte di alcune casse malati evidenziano chiaramente la necessità di attuare la prassi auspicata dal Parlamento già da diversi anni.

Non bisogna dimenticare che per fissare i premi si tiene conto anche di questi elementi e che una situazione poco chiara può andare ingiustamente a svantaggio degli assicurati.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha accolto e attuato le richieste avanzate nel punto 1 della mozione 00.3670. Con il progetto concernente la revisione parziale della legge federale sull'assicurazione malattie (Strategia e temi urgenti; 04.031) sono state estese le disposizioni legali concernenti l'esposizione dei conti e il rapporto di gestione degli assicuratori (cfr. art. 60 LAMal). Il Consiglio federale ha inoltre emanato delle corrispondenti disposizioni esecutive, anch'esse entrate in vigore il 1° gennaio 2006 (cfr. art. 85a OAMal). Il punto 1 della mozione 00.3670 è stato quindi ritenuto soddisfatto e tolto di ruolo nel rapporto mozioni e postulati 2005.

Il punto 2 della mozione è stato accolto sotto forma di postulato e nel frattempo tolto di ruolo nel rapporto mozioni e postulati 2003.

Risposta del Consiglio federale.