Wortlaut

Si chiede al Consiglio federale di emanare delle istruzioni che obblighino le ambasciate svizzere, le rappresentanze diplomatiche della Svizzera, le missioni svizzere e i ricevimenti ufficiali in Svizzera e all'estero a servire esclusivamente vini svizzeri. Le istruzioni devono applicarsi anche alle organizzazioni sovvenzionate, come ad esempio Presenza Svizzera, Schweiz Tourismus, Switzerland Cheese Marketing, Agro-Marketing Suisse, esposizioni all'estero ecc.

Begründung

In occasione dell'esposizione universale di Shanghai, la stampa svizzera ha riferito che ai ricevimenti ufficiali nel padiglione svizzero è stato servito vino spagnolo e italiano, suscitando numerose reazioni. Per la fornitura del vino erano state contattate anche delle imprese svizzere ma a condizioni proibitive e con termini di consegna pressoché impossibili da rispettare. Le ambasciate svizzere servono regolarmente vino straniero, per tirchieria o snobismo. Ciò è inaccettabile. È difficile immaginare che un'ambasciata italiana o francese faccia lo stesso. Impensabile!

I vini svizzeri si piazzano sempre in ottima posizione nei più importanti concorsi internazionali. I migliori prodotti del nostro paese competono bene con i migliori vini di Francia, Spagna e Italia, anche dal punto di vista del prezzo. Chiedo pertanto al Consiglio federale di affrontare questo problema emanando istruzioni chiare in modo da contribuire attivamente al buon nome e alla diffusione dei prodotti svizzeri. Questa strategia non dovrebbe riguardare solo i vini ma tutte le specialità regionali e ad altri beni di consumo di produzione nazionale. Abbiamo buone ragioni per essere fieri del nostro Paese difendendo i prodotti svizzeri, anziché sperperare milioni di franchi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale si impegna a dare il buon esempio nella promozione dei vini e dei prodotti svizzeri all'estero.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.