10.410 · Iniziativa parlamentare · 2010-03-10
Liquidato
Wortlaut
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamantare.
Gli accrediti per compiti educativi e assistenziali previsti nella legge federale sul'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) vanno aumentati affinché i genitori e/o le persone con obblighi assistenziali ricevano il massimo della rendita (rendita per coniugi o individuale) a titolo di riconoscimento per il lavoro inestimabile e non retribuito svolto in seno alla famiglia.
Begründung
I genitori e i figli adulti di genitori anziani svolgono un lavoro prezioso per l'intera società; per onorare il loro impegno in seno alla famiglia sono stati introdotti l'accredito educativo e l'accredito assistenziale. Tuttavia, non tutte le persone anziane che in passato si sono assunte obblighi familiari ricevono il massimo della rendita per coniugi o della rendita individuale (famiglie monoparentali). Se vogliamo davvero onorare il loro lavoro - la cui utilità sociale è indiscussa - è indispensabile aumentare gli accrediti per compiti educativi e assistenziali; solo così anche nella vecchiaia tutti coloro che sono stati genitori non si ritroveranno in una posizione meno favorevole di quella dei coniugi con doppio reddito che hanno maturato il diritto al massimo della rendita. Gli anziani che hanno sacrificato parte della loro attività lucrativa per stare con la famiglia percepiscono, in genere, una rendita più bassa anche dal secondo pilastro poiché nel periodo in cui hanno assunto gli obblighi assistenziali non hanno percepito alcun reddito. Rischiano dunque di dover dipendere dall'aiuto pubblico (prestazioni complementari, sostegno in caso di malattia) o dall'assistenza dei figli adulti. Chi ha optato per una vita in famiglia, deve constatare che il principio della libera scelta del "modo di vita" è una formula vuota e lo rimarrà fintantoché comporterà una penalizzazione nella terza età.
L'aumento degli accrediti per compitivi educativi e assistenziali ha lo scopo di garantire a tutti i genitori e ai figli adulti tenuti ad assistere i familiari il massimo della rendita AVS individuale o per coniugi (in funzione dello stato civile) per le prestazioni sociali fornite. Grazie all'aumento richiesto, una percentuale tra il 5 e il 15 per cento dei pensionati che si sono fatti carico dell'assistenza dei propri familiari (a seconda della forma della famiglia) vedrebbe migliorare il proprio livello di vita e disporrebbe di un più elevato potere d'acquisto. Come dimostrano anche i dati del Dipartimento federale dell'interno si riduce così anche la probabilità di dover versare loro prestazioni complementari.