Wortlaut

La legge sull'approvvigionamento elettrico (LAEl) va modificata specificando che l'articolo 2 capoverso 7 della legge sul mercato interno non si applica né alla rete nazionale di trasporto né alla rete nazionale di distribuzione.

Begründung

Secondo la LAEl, la rete di trasporto è oggetto di un monopolio nazionale di diritto pubblico. In virtù del diritto federale, i cantoni attribuiscono le zone di distribuzione ai gestori di rete senza operare discriminazioni.

Per svolgere il compito loro affidato dalla LAEl, i gestori di rete devono poter utilizzare il suolo pubblico. Non occorre mettere a concorso separatamente ogni singola concessione di utilizzo del suolo necessaria per le reti. Le trafile burocratiche che ne deriverebbero comporterebbero un inutile aumento delle spese.