10.483 · Iniziativa parlamentare · 2010-09-23
Liquidato
Wortlaut
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:
Lo statuto di rifugiato deve essere riconosciuto solo a coloro che per un'effettiva ragione sono riconosciuti come rifugiati. Occorre in particolare modificare o abrogare l'articolo 51 LAsi.
Begründung
Il riconoscimento della qualità di rifugiato è saldamente ancorato nel diritto di soggiorno in Svizzera. Alle persone che beneficiano dello statuto di rifugiati il permesso di dimora può essere revocato solo in caso di scorrettezze estremamente gravi. Secondo il diritto vigente, lo statuto di rifugiato è concesso anche ai coniugi e ai figli dei rifugiati riconosciuti, anche se essi non hanno addotto alcun motivo di asilo che sia stato accertato attraverso una procedura ordinaria d'asilo. In tal modo, in caso di scorrettezze molto gravi i familiari non possono più essere allontanati, il che non favorisce certo la loro volontà di integrazione. Non si capisce per quale motivo lo statuto di rifugiato debba essere concesso anche ai familiari, considerato che nell'ambito del"normale" ricongiungimento familiare essi ottengono comunque un permesso di dimora in Svizzera.
Nella pratica succede spesso che un rifugiato riconosciuto in Svizzera si sposi dopo aver ottenuto la qualità di rifugiato, e si faccia raggiungere nel nostro Paese dai nuovi familiari. Questo non è un caso d'applicazione dell'articolo 51 della legge sull'asilo (LAsi); esso deve piuttosto essere valutato attraverso le disposizioni sul ricongiungimento familiare contenute negli articoli 43 e 44 della legge federale sugli stranieri. Spesso l'UFM si fa prendere un po' troppo la mano e si pronuncia per il riconoscimento della qualità di rifugiato, anche se questi casi non andrebbero in alcun modo disciplinati attraverso l'articolo 51 LAsi.