Wortlaut

Il y a quelques mois, la centrale nucléaire de Gösgen a connu un grave "incident" qui n'a pourtant été communiqué à l'IFSN qu'avec du retard. Pour sa part, l'IFSN a longtemps tardé à rendre l'information publique. Il n'est en outre pas rare que les informations de ce type soient mises à jour sans que les précisions nécessaires soient fournies.

- Quand exactement et dans quelles circonstances l'IFSN a-t-elle été informée ?

- Quand l'IFSN a-t-elle rendu l'information publique ?

- Quel a été l'accroissement du degré de risque pendant la durée de l'"incident"?

- Quelles ont été les conséquences de l'"incident" et quelles mesures correctives entraînera-t-il ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.