Wortlaut

Le thon rouge est en voie d'extinction. La Conférence de la CITES 2010, qui se tiendra à Doha à la mi-mars 2010, sera appelée à se prononcer sur une proposition visant à inscrire le thon rouge sur la liste des espèces protégées, ce qui reviendrait à en interdire la commercialisation.

- Le Conseil fédéral approuvera-t-il cette proposition ?

- Quelles mesures prendra-t-il pour protéger le thon rouge si cette proposition devait échouer ?