Wortlaut

Pour l'année 2008, le conseiller national Andreas Gross, PS, a touché quelque 170 000 francs pour ses "engagements à l'étranger" (Conseil de l'Europe, observation d'élections, indemnités, frais, etc.), en sus des contributions qu'il a perçues à titre de conseiller national.

Devant le Conseil national, son camarade de parti Tschümperlin a qualifié cet engagement de "grossartig" (formidable), à moins qu'il n'ait voulu dire : "Gross-artig" (typiquement Gross).

- Le Conseil fédéral est-il lui aussi de cet avis ?

- Dans l'affirmative, souscrit-il à la première ou à la seconde interprétation ?