Wortlaut

In merito al programma di introduzione delle zone ambientali si chiede al Consiglio federale di interrompere da subito l'iter legislativo e rinunciare alla creazione di uno status giuridico per tali aree.

Begründung

In base a una ricerca dell'Automobile Club della Germania ADEC sull'efficacia delle zone ambientali in Germania, non si sono ottenuti i risultati sperati. Infatti non sono state praticamente rilevate differenze o miglioramenti tra le città in cui le zone ambientali sono presenti e quelle che ne sono prive. Ciò dimostra che le zone ambientali non sono motivate né dal punto di vista ecologico né da quello pratico.

L'introduzione di questa misura e dei necessari controlli che ne conseguono risulta quindi un provvedimento eccessivo, che pone la necessità di istituire ancora una volta una procedura burocratica complicata e inutile per contenere il traffico motorizzato privato, il commercio e il turismo.

In conclusione, il programma di attuazione delle zone ambientali con i relativi contrassegni comporta solo un grande investimento economico e amministrativo per un beneficio che non trova riscontro sul piano scientifico.