Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a sottoporre al Parlamento entro fine 2011 un rapporto sulle conseguenze dell'entrata in vigore della nuova legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (LADI). Nel suo rapporto il Consiglio federale tratterà con particolare attenzione l'andamento del numero dei disoccupati che hanno esaurito il diritto alle indennità, i loro rapporti con la società nonché le ricadute della nuova LADI sui servizi sociali, sui cantoni e sui comuni.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Anche il Consiglio federale è interessato, come l'autore del postulato, a esaminare le conseguenze della 4a revisione parziale dell'assicurazione contro la disoccupazione (LADI) per le persone interessate e per i sistemi sociali.

Il Dipartimento federale dell'economia pubblicherà in un primo tempo, entro il mese di aprile 2012 (un anno dopo l'introduzione della revisione della legge), un rapporto sulle conseguenze della 4a revisione parziale della LADI. Tale rapporto si concentrerà sui dati dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD) ed esporrà le ripercussioni della revisione dal punto di vista dell'AD. Tratterà inoltre la questione dell'andamento del numero di persone che hanno esaurito il diritto all'indennità. Per contro, le ripercussioni della revisione ad esempio sull'assistenza sociale potranno essere valutate solo sommariamente per quel periodo, in quanto i dati relativi all'assistenza sociale saranno disponibili unicamente in un secondo tempo.

Le cifre relative all'aiuto sociale dell'Ufficio federale di statistica (UST) per il 2011 verranno probabilmente pubblicate nel mese di dicembre 2012. L'Ufficio federale delle assicurazioni sociali, la Segreteria di Stato dell'economia e l'UST preparano nel contempo un monitoraggio che documenti i passaggi tra l'AD, l'assicurazione invalidità e l'assistenza sociale. Tale monitoraggio permetterà di illustrare i movimenti tra questi tre sistemi. Le conseguenze della revisione della LADI sull'assistenza sociale potranno quindi essere esaminate nel dettaglio dal 2013.

In base a quanto precede e ai rapporti già previsti, il Consiglio federale non ritiene necessario presentare un ulteriore rapporto a riguardo.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.