Wortlaut

Si incarica il Consiglio federale di chiarire come si presenta, in Svizzera, la situazione dello stoccaggio delle barre di combustibile esauste nelle piscine di raffreddamento delle centrali nucleari e di illustrare come intende risolvere velocemente questo problema.

Begründung

Le catastrofi in Giappone hanno anche conseguenze in settori oggetto di scarsa attenzione da parte dell'opinione pubblica e trascurati anche nelle informazioni fornite dai gestori dell'impianto di Fukushima e dalle autorità. A quanto pare, in almeno due blocchi della centrale, vi sono barre di combustibile che irradiano a cielo aperto.

Retroscena: le piscine di raffreddamento, che in seguito all'incidente sono state scoperchiate e messe a cielo aperto, vengono utilizzate come vero e proprio deposito delle barre di combustibile perché altri luoghi di stoccaggio mancano o sono considerati troppo costosi. Secondo quanto comunicato in passato, questo genere di "stoccaggio" viene praticato anche nelle centrali nucleari svizzere.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Dopo gli avvenimenti in Giappone, il 18 marzo 2011 l'IFSN ha disposto che gli esercenti delle centrali nucleari svizzere verificassero immediatamente la sicurezza dei loro impianti in caso di terremoti e piene. Inoltre gli esercenti hanno dovuto rispondere, entro il 31 marzo, a una serie di domande sull'approvvigionamento di liquido refrigerante nelle piscine di stoccaggio degli elementi di combustibile e sul raffreddamento di tali piscine. Come misura di sicurezza da attuare immediatamente, dal 1° giugno 2011 le centrali nucleari svizzere devono avere accesso a un magazzino esterno a prova di terremoto e di allagamento, nel quale devono predisporre strumenti di intervento da utilizzare in caso di gravi incidenti. Nel frattempo, i gestori hanno presentato i loro primi rapporti entro le scadenze richieste. In aprile l'IFSN ha esaminato la documentazione, individuato i punti da migliorare e richiesto alcune prove supplementari. Nell'ambito delle analisi sugli eventi in corso, possono essere ordinate altre misure. Il 4 maggio 2011 il Consiglio federale ha disposto l'istituzione di un gruppo di lavoro interdipartimentale incaricato di esaminare le misure di protezione d'emergenza in caso di eventi estremi in Svizzera. L'organo avrà il compito di verificare se e quali nuovi provvedimenti legislativi e organizzativi devono essere adottati.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.