11.3356 · Postulato · 2011-04-13
Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Liquidato
Wortlaut
Si incarica il Consiglio federale di allestire un rapporto che individui la responsabilità civile dello Stato in caso di incidente ad un reattore, anche alla luce della catastrofe di Fukushima, e illustri in che modo il relativo rischio possa essere trasferito agli esercenti o a terzi per la durata di vita delle centrali nucleari e se, ed eventualmente in che modo, lo Stato, per questo periodo, possa assicurarsi per coprire il rischio residuo.
Begründung
La responsabilità civile dello Stato in caso di incidente ad un reattore è enorme e viene attualmente stimata a circa 2000 miliardi di franchi. La somma assicurata dalle centrali nucleari svizzere ammonta attualmente a un miliardo di franchi, che saliranno a 1,8 miliardi di franchi con l'entrata in vigore della relativa ordinanza. Il rischio residuo che i contribuenti devono sostenere è enorme. Sussiste quindi un fortissimo interesse pubblico che il Consiglio federale effettui nuovamente una chiara valutazione dei rischi, anche alla luce dei drammatici avvenimenti di Fukushima, e illustri in che modo il rischio possa essere trasferito agli esercenti fino alla disattivazione delle singole centrali nucleari. Nel contempo occorre eventualmente una soluzione attinente al diritto assicurativo per il rischio residuo che rimane allo Stato. Anche questo aspetto deve essere esaminato.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.