I costi e il potenziale della riduzione dei gas serra in Svizzera

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di commissionare uno studio che illustri il potenziale e i costi della riduzione delle emissioni di gas serra in Svizzera e di pubblicarne i risultati in un rapporto.

Begründung

Nel quadro della discussione attualmente in corso sulla legge sul CO2 è ormai evidente che, per ragioni economiche e di politica climatica, la maggioranza del Parlamento preferisce optare per una riduzione dei gas serra in Svizzera invece che all'estero.

Diversi studi mostrano che esiste un notevole potenziale nell'ambito degli impianti di depurazione delle acque, dell'utilizzo di olio leggero per il cambio dell'olio nei motori, del teleriscaldamento per gli edifici o nell'ambito dell'agricoltura. Manca tuttavia una congrua valutazione sia dei costi degli interventi di riduzione dei gas serra in questi ambiti che del relativo potenziale. Uno studio al riguardo agevolerebbe le procedure decisionali in merito a una futura riduzione delle emissioni di gas serra in Svizzera e consentirebbe di illustrare anche le opportunità economiche offerte da simili provvedimenti.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale riconosce l'esigenza e la necessità di un'analisi dei costi e del potenziale completa e basata su ipotesi unitarie delle diverse misure di riduzione delle emissioni di gas serra in Svizzera. In aggiunta alle analisi già esistenti, il Consiglio federale è quindi disposto a commissionare uno studio più completo volto ad analizzare il potenziale di riduzione sul lungo periodo, le misure di riduzione e i relativi costi per i diversi settori. Lo studio sarà finanziato mediante i fondi per la ricerca esistenti.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.