Wortlaut

Invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:

- A Payerne sarebbero disponibili terreni di proprietà della Confederazione per creare un centro di formazione per la fascia d'età tra i 16 e i 20 anni?

- L'Ufficio federale dello sport è disposto a sostenere un simile progetto a Payerne con la collaborazione dei grandi club di calcio romandi?

Begründung

Sei calciatori che si sono messi in evidenza con la squadra nazionale U-17 provengono dai tre centri di formazione calcistica di Payerne, Emmen e Tenero.

Il Centro di preformazione dell'ASF di Payerne è destinato ai giovani talenti tra i 14 e i 16 anni.

Se in Svizzera la preformazione tra i 14 e i 16 anni è esemplare, in seguito vi è un vuoto tra i 16 e i 20 anni. Molto spesso questi giovani talenti si lasciano tentare da club stranieri con esiti piuttosto incerti per la loro carriera.

La loro presa a carico in collaborazione con i club svizzeri consentirebbe di completare la loro formazione e ai club di avvalersi delle loro competenze.

Stellungnahme des Bundesrates

La messa a disposizione di strutture di promozione dei giovani talenti è un compito delle federazioni sportive. La Confederazione sostiene in via sussidiaria i relativi sforzi delle federazioni. Nel quadro dei lavori preliminari concernenti la concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN 4), l'Associazione svizzera di football (ASF) ha segnalato la necessità di costruire un centro nazionale di formazione calcistica.

In relazione alla promozione dei giovani talenti nel calcio di punta l'ASF distingue tre classi d'età: 14-15 anni (preformazione), 16-18 anni (formazione) e 19-21 anni (categoria di transizione). Attualmente l'ASF gestisce tre centri di preformazione situati a Emmen, Payerne e Tenero. Al fine di rimanere competitivi in campo internazionale, per la classe d'età "formazione" l'ASF pianifica la costruzione di un centro nazionale di formazione. A tale scopo, nel quadro della CISIN 4, l'ASF ha annunciato un fabbisogno di sovvenzioni per un importo di 6 milioni di franchi.

Il previsto centro nazionale di formazione non sarebbe unicamente utilizzato in quanto centro di formazione per i 16-18 anni, ma anche per i raduni delle squadre nazionali e per la formazione degli allenatori. Attualmente l'ASF sta valutando diverse ubicazioni e verificando i relativi progetti.

Il Consiglio federale risponde alle domande come segue:

1. La messa a disposizione di strutture di promozione è un compito delle federazioni e delle società affiliate. È per questo che le federazioni allestiscono concetti nazionali di promozione che prestano particolare attenzione alla formazione dei giovani talenti. Sinora l'ASF non ha preso in considerazione Payerne quale possibile ubicazione per un centro nazionale di formazione. Attualmente la Confederazione non dispone di una corrispondente domanda dell'ASF.

2. Nel quadro dell'allestimento della concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN 4) che il Consiglio federale presenterà al Parlamento nel corso dell'anno, si sta esaminando se e in quale misura la Confederazione debba sostenere finanziariamente la prevista costruzione di un centro nazionale di formazione calcistica.

Risposta del Consiglio federale.