Wortlaut

- Comment le DDPS justifie-t-il la composition unilatérale et discutable du conseil consultatif sur le plan directeur de l'armée ?

- Qui exactement est membre du groupe de réflexion ?

- Le "Gruppe Giardino" en fait-il partie ?

- Comment le Conseil fédéral justifie-t-il la collaboration de Pro Tell, organisation qui remet en question le monopole de l'État sur la puissance publique, ou de Farner, agence de relations publiques qui a déjà été officiellement et publiquement rappelée à l'ordre dans le cadre de la dernière acquisition d'avions de combat ?

- Quel rôle le conseil consultatif et le groupe de réflexion ont-ils joué dans le cadre du rapport sur l'armée et de l'acquisition d'avions de combat ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.