Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di stilare un rapporto:

a. sul numero annuo di divieti di entrata disposti negli ultimi anni, con l'indicazione dei vari motivi;

b. sul numero annuo di revoche temporanee e definitive di divieti di entrata disposte negli ultimi anni (decisioni di sospensione), con l'indicazione della durata delle revoche e dei vari motivi alla base delle decisioni;

c. sui possibili abusi in materia di decisioni di sospensione e le misure che permettono di rimediare a tali abusi in base al diritto in vigore;

d. sulle conseguenze di un'abrogazione delle decisioni di sospensione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.