Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di realizzare entro la metà del 2012 uno studio di fattibilità per l'elaborazione di un indice dei prezzi degli immobili.

Begründung

Oltre a essere un importante indicatore congiunturale, i prezzi degli immobili hanno una forte rilevanza macroeconomica. Gli obiettivi dello studio di fattibilità sono: verificare i bisogni concreti dei potenziali gruppi di utilizzatori, approfondire gli aspetti metodologici e tecnici e definire il fabbisogno finanziario della rilevazione. Lo studio dovrà inoltre illustrare metodi e prassi delle rilevazioni attualmente in uso a livello internazionale e tenere conto in particolare dello sviluppo, da parte dell'Ufficio statistico dell'Unione europea (Eurostat), di indici dei prezzi degli immobili nel quadro dell'indice dei prezzi al consumo armonizzato. Lo studio di fattibilità fornirà le informazioni necessarie per decidere come procedere.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Anche il Consiglio federale ritiene che i prezzi degli immobili abbiano una forte rilevanza macroeconomica e siano un importante indicatore congiunturale, la cui influenza è divenuta sempre più determinante negli ultimi anni. Il Consiglio federale accoglie la richiesta di eseguire uno studio per colmare, nella misura del possibile, le lacune informative attuali e valutare il relativo fabbisogno finanziario.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.