Wortlaut

Il vigente articolo 5 capoverso 2 lettera d della legge federale sulla Banca nazionale svizzera ("... la Banca nazionale ha i seguenti compiti: d. gestire le riserve monetarie") deve essere completato con la frase seguente: "Le riserve detenute in oro sono depositate in Svizzera".

Begründung

I casi di estorsione sulla scena internazionale sono tendenzialmente in aumento. Visti gli sviluppi a livello mondiale è sempre più incerto se, in caso di necessità, sa-rebbe possibile riportare in Svizzera le riserve auree della Banca nazionale. In considerazione delle crescenti minacce è assolutamente necessario modificare quanto prima la legge.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Gestire le riserve monetarie è uno dei compiti che spettano a una banca centrale indipendente, tenuta a condurre una politica monetaria nell'interesse generale del Paese. In virtù dell'articolo 5 della legge sulla Banca nazionale, la gestione delle riserve monetarie rientra dunque tra i compiti fondamentali della Banca nazionale svizzera (BNS). Essa verifica periodicamente la distribuzione geografica delle sue riserve auree e l'adegua agli sviluppi attuali. Tuttavia, in linea con altre banche centrali, non rende noti i luoghi esatti di deposito delle riserve auree.

La maggior parte delle riserve auree è oggi custodita in territorio nazionale. Come già esposto nella risposta all'interpellanza Quadri 11.3769, vi sono importanti ragioni che impongono una diversificazione dei rischi, anche riguardo ai luoghi in cui sono custodite le riserve auree. È ad esempio necessario poter garantire se necessario un rapido accesso al mercato in diverse località. Inoltre, per la custodia all'estero vengono considerati in linea di principio solo Paesi ad alta stabilità politica ed economica. Svolge un ruolo importante anche il contesto giuridico, ossia la legislazione e la giurisprudenza riguardanti l'immunità nei procedimenti giudiziari e di esecuzione. I Paesi che soddisfano questi requisiti possono variare nel corso del tempo. In materia di custodia dell'oro, la situazione giuridica vigente permette alla BNS di tener conto sia della sicurezza che della diversificazione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.