Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare la necessità di inquadrare meglio le pratiche delle agenzie d'incasso, in particolare introducendo limiti chiari ai metodi ammessi per ottenere l'importo dovuto dal debitore. Valuterà anche il divieto di accollare al debitore le spese di gestione.

Begründung

Per alcune agenzie d'incasso il fine giustifica i mezzi. Non è infatti raro che operino ai limiti della legalità per ottenere il rimborso del debito. Le molestie non sono esercitate soltanto per telefono, tramite sms o e-mail, ma anche attraverso lettere minatorie. Il debitore è inerme dinanzi all'onnipotenza che si arrogano dette società attive in un contesto poco controllato. Ci si chiede quindi se non sia necessario inquadrare le attività e i metodi di queste agenzie, stabilendo limiti chiari e vietando il ricorso a metodi indegni di una società di diritto: molestie di ogni genere, lettere minatorie, coercizione, ecc.

Vale lo stesso per la pratica molto diffusa tra le agenzie d'incasso di riscuotere le spese direttamente dal debitore. Visto che il ricorso a un'agenzia d'incasso non rappresenta una tappa obbligata ma piuttosto una scelta del creditore che vuole recuperare quanto dovutogli, non vi sono ragioni per cui il debitore sia obbligato ad assumersi le spese amministrative.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.