12.3654 · Mozione · 2012-06-28
Dipartimento di giustizia e polizia
Liquidato
Wortlaut
A complemento del suo messaggio dell'8 settembre 2010 sulla modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento, il Consiglio federale è incaricato di presentare senza indugio un rapporto e una proposta tesa a prevedere, nel Codice delle obbligazioni, una procedura di risanamento completa, che permetta o faciliti i risanamenti di imprese prima dell'introduzione di una procedura concordataria pubblica formale. Tale procedura dovrebbe prevedere prestiti di risanamento tesi a incentivare il risanamento tempestivo delle imprese. In tal modo s'intende mantenere la responsabilità degli organi societari al fine di garantire una certa flessibilità e il successo del risanamento, riducendo al minimo il potenziale di abuso (p. es. ritiro di attivi).
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.