Wortlaut

Nella sua veste di organo di vigilanza, l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) crea trasparenza pubblicando sul sito www.priminfo.ch tutti i premi approvati dell'assicurazione di base e in questo modo mette tali cifre a disposizione dell'opinione pubblica sotto forma di dati microsoft-excel, garantendone il libero accesso (Open Government Data). Affinché le ditte che propongono servizi di confronto dei dati possano offrire, con un onere possibilmente minimo, applicazioni basate su una banca dati ineccepibile, sarebbe auspicabile che la Confederazione renda i premi delle casse malati tecnicamente accessibili mediante una cosiddetta interfaccia di programmazione di un'applicazione (API). Esponenti del movimento Open Data si sono messi a disposizione per partecipare allo sviluppo di una tale interfaccia per i premi delle casse malati.

Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

1. È sua intenzione mettere a completa disposizione dell'opinione pubblica, tutti i dati e i sistemi di calcolo necessari per l'allestimento di un servizio di confronto dei dati?

2. Differenzia tra servizi di confronto commerciali e non commerciali?

3. Conferma le voci diffuse dai media, secondo cui l'UFSP intenderebbe allestire un'interfaccia di programmazione di un'applicazione (API) destinata ai premi dell'assicurazione di base? Entro quando potrebbe essere attuata una tale soluzione?

4. In che modo l'UFSP intende collaborare con le organizzazioni per la protezione dei consumatori, con altri potenziali servizi di confronto di dati e con gli esponenti del movimento Open Data per elaborare l'interfaccia summenzionata?

Stellungnahme des Bundesrates

1./2. Conformemente all'articolo 28b dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (RS 832.102), l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) divulga determinati dati per ogni assicuratore. Tra questi dati figurano i premi, resi noti tramite il calcolatore dei premi del DFI non appena comunicati dal Consiglio federale e in seguito messi in rete dall'UFSP, da dove possono essere scaricati gratuitamente. Inoltre, come affermato dal Consiglio federale durante l'ora delle domande del 17 settembre 2012 (domanda Hiltpold 12.5306), l'UFSP invia gratuitamente a chiunque lo desideri i dati relativi ai premi in formato excel. Se un privato o un'impresa che gestiscono un calcolatore per fini commerciali o non commerciali manifesta l'interesse di disporre di altri dati necessari alla realizzazione di uno strumento informatico di paragone dei premi (p. es. le regole di calcolo), il Consiglio federale non è contrario a fornirglieli se le disposizioni legali (protezione dei dati, protezione dei brevetti, diritti della proprietà intellettuale, ecc.) lo consentono, a condizione che la sicurezza del sistema informatico della Confederazione sia garantita e che quest'ultima non debba assumersi un onere supplementare.

3./4. Come esposto al punto 1 e 2, la Confederazione mette già ora a disposizione degli interessati i dati excel contenenti i premi approvati, permettendo loro di realizzare e gestire un servizio elettronico di paragone. Per contro, il Consiglio federale non intende al momento prendere impegni per quanto concerne lo sviluppo di un'interfaccia tecnica (Application Programming Interface).

Risposta del Consiglio federale.