Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare sotto il profilo giuridico, tecnico e finanziario se è possibile annotare la disponibilità a donare organi sulla tessera d'assicurato, nel quadro della promozione della donazione di organi.

Begründung

In Svizzera, molte persone sono sempre ancora in attesa di un organo (più di 1000 pazienti nel mese di giugno di quest'anno). Le lunghe liste d'attesa sono dovute alla penuria di organi e per molti pazienti ciò significa la morte. Nel nostro Paese, nel 2011 la mancanza di disponibilità di organi ha causato la morte di 61 persone.

Per migliorare la situazione, è necessario insistere maggiormente sulla promozione della donazione di organi. In linea di massima, la disponibilità non manca; lo dimostrano alcuni sondaggi rappresentativi, da cui emerge che la grande maggioranza della popolazione è favorevole alla donazione di organi in caso di morte, mentre solo una piccola parte è contraria.

Ciononostante, tra i potenziali donatori la tessera di donatore è poco diffusa. Le condizioni ideali per attestare in modo vincolante la volontà di donazione sono riunite nella tessera d'assicurato. Tutti i residenti in Svizzera ne posseggono una e molti l'hanno sempre con sé.

Manifestamente, una gran parte degli assicurati sarebbe disposta a indicare sulla tessera d'assicurato la volontà di donare i propri organi. È quindi opportuno esaminare questa possibilità, sotto il profilo giuridico, tecnico e finanziario, nell'ambito delle discussioni su un'eventuale promozione della donazione di organi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a esaminare la richiesta nel quadro dell'adempimento dei postulati Gutzwiller 10.3703, Amherd 10.3701 e Favre Laurent 10.3711. Prevede di poter sottoporre il relativo rapporto alle Camere federali nel gennaio del 2013.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.