Wortlaut

Stando ai resoconti dei media, la Confederazione sta pianificando l'istituzione di un centro nazionale per gli sport invernali che costituirebbe il corrispettivo di quello di Tenero per gli sport estivi. Secondo quanto reso noto, hanno sinora mostrato il proprio interesse nei confronti dell'insediamento di detto centro per gli sport invernali Andermatt, l'Oberland bernese e i cantoni dei Grigioni e di Obvaldo, quest'ultimo con il comune di Engelberg.

Il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande:

1. Secondo il "Tages-Anzeiger" del 6 ottobre 2012, entro fine anno dovrebbe concludersi uno studio di fattibilità concernente un centro nazionale per gli sport invernali ad Andermatt. Ciò corrisponde al vero? Come si presenta esattamente?

2. Anche in altri cantoni o località saranno eseguiti i relativi studi di fattibilità? In caso negativo, perché?

3. Esiste un concetto che descriva il centro nazionale per gli sport invernali? Se sì, che cosa comprende e in che maniera gli interessati sono stati coinvolti nel processo di riflessione?

4. Vi è stata un'informazione ufficiale della Confederazione in merito al fatto che sarà realizzato un centro nazionale per gli sport invernali? Se sì, in che maniera è avvenuta e nei confronti di chi? Quali sono i criteri per una relativa candidatura? In caso contrario, perché non vi è stata alcuna informazione ufficiale e come si porrà rimedio?

5. Quali cantoni e/o località hanno sinora mostrato il proprio interesse nei confronti dell'insediamento del centro nazionale per gli sport invernali?

6. Come sarà finanziato il centro nazionale per gli sport invernali?

7. Qual è lo scadenziario per la realizzazione del centro nazionale per gli sport invernali?

Stellungnahme des Bundesrates

1. L'Ufficio federale dello sport ha avviato nell'estate 2012 gli accertamenti preliminari per uno studio di fattibilità concernente un centro nazionale per gli sport invernali. I primi risultati degli accertamenti concernenti un eventuale centro nazionale per gli sport invernali ad Andermatt saranno disponibili presumibilmente a metà 2013.

2. In previsione dello studio è stato definito il seguente profilo dei requisiti per una possibile ubicazione: posizione centrale all'interno del territorio svizzero, buona raggiungibilità con i mezzi pubblici e privati, brevi tragitti all'interno del sito, innevamento assicurato, possibilità di ampliamento dell'attuale infrastruttura sportiva e del centro, rapporto ottimale costi-benefici e quindi priorizzazione di ubicazioni con immobili della Confederazione il cui cambiamento di destinazione non è dispendioso. L'ubicazione di Andermatt soddisfa questi requisiti. In vista di un'ampia valutazione di altre ubicazioni, in una prossima fase tutti i cantoni saranno invitati a presentare dossier di candidatura in tal senso.

3. Il centro nazionale per gli sport invernali sarà gestito come un centro di formazione e di allenamento per tutti gli sport invernali. Il centro sarà operativo tutto l'anno e sarà a disposizione soprattutto della gioventù e delle giovani leve dello sport di prestazione. Nel quadro degli accertamenti preliminari sinora eseguiti i cantoni e le federazioni sportive sono stati coinvolti in maniera informale. Per quanto concerne i cantoni l'idea del progetto è stata presentata nel quadro delle conferenze autunnali regionali dei capi degli uffici cantonali dello sport.

4. Non vi è sinora stata un'informazione ufficiale da parte della Confederazione, poiché la decisione di principio per la realizzazione non è ancora stata presa. L'idea del progetto sarà ulteriormente approfondita, parallelamente alla procedura di valutazione, nel quadro del documento programmatico della Confederazione per lo sport di prestazione. Collaborano a questo documento i rappresentanti delle federazioni sportive e dei cantoni. Il 17 ottobre 2012 il Consiglio federale ha incaricato il DDPS di presentargli entro la fine di giugno 2013 suddetto documento.

5. Nel quadro degli accertamenti preliminari in corso hanno mostrato il proprio interesse nei confronti dell'insediamento del centro nazionale per gli sport invernali: Berna (Meiringen), Grigioni (Splügen, Bassa Engadina), Uri (Andermatt), Obwaldo (Engelberg), Vallese (Fiesch).

6. Se il Consiglio federale approverà la realizzazione di un centro per gli sport invernali, con la decisione di principio chiarirà contemporaneamente anche la questione del finanziamento.

7. Lo scadenziario per la realizzazione non è ancora definito, poiché la decisione di principio per l'istituzione di un centro nazionale per gli sport invernali non è ancora stata presa.

Risposta del Consiglio federale.