Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare come garantire il diritto costituzionale alla libertà di domicilio anche in età avanzata e in caso di soggiorno duraturo in una casa di riposo. Dovrà esaminare in particolare l'opportunità di modificare le disposizioni del Codice civile in materia di domicilio. Se necessario, occorrerà sottoporre al Parlamento una corrispondente modifica di legge.

Begründung

La Svizzera prevede la libertà di domicilio. Questo diritto è spesso limitato per le persone che vorrebbero scegliere una casa di cura in un altro cantone. Rifiutando il trasferimento dei documenti, il cantone in cui ha sede la casa di cura prescelta può evitare di doversi assumere le spese di cura. Il nuovo sistema di finanziamento delle cure acuisce il problema.

L'impossibilità di scegliere liberamente la casa di cura limita la libera scelta del domicilio in età avanzata. A dicembre 2012, rispondendo a un pertinente quesito presentato nell'ora delle domande, il Consiglio federale non è stato in grado di proporre alcuna soluzione soddisfacente. È pertanto incaricato di esaminare un modo che permetta di garantire questo diritto costituzionale anche in età avanzata e di valutare se a tal fine è necessaria una modifica di legge.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale rinvia in questo contesto al postulato Heim 12.4051, "Finanziamento residuo delle degenze in case di cura extracantonali", nonché al postulato Bruderer Wyss 12.4099, "Chiarire nella LAMal la competenza della copertura dei costi residui delle degenze in case di cura extracantonali analogamente alla LPC".

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.