Wortlaut

Le monitorage - effectué par l'OFSP - de la nouvelle liste des analyses de laboratoire, tel qu'il est évoqué dans le rapport des Commissions de gestion, soulève un certain nombre de questions :

- Pourquoi le nombre des analyses effectuées a-t-il augmenté ?

- Le chiffre d'affaires des médecins de premier recours est en net recul. Le Conseil fédéral peut-il nous indiquer de combien leur chiffre d'affaires a reculé, par exemple en % ?

- Sur la base de quels critères et de quelles données l'OFSP peut-il affirmer qu'il n'y a pas eu de changement notable dans la qualité des traitements ?

- Quels changements l'OFSP a-t-il constatés ?

- Quelles mesures va-t-on prendre pour améliorer la collecte des données de base indispensables à l'évaluation de la qualité des traitements ?